Con el título de Aforismos medievales Graciela Cándano Fierro reúne refranes, dichos y pensamientos extraídos de obras emblemáticas de la Edad Media como Calila e Dimna, El libro de las mil y una noches o Bocados de Oro. El Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Raimundo Llull o Sem Tob, maestros de la conseja, protagonizan esta colecta abierta que incluye proverbios chinos, árabes e hindús. Un libro amable, aleccionador, que compendia el ejemplo y la didascalia del medioevo:

 

La sombra de un amigo sólo a dos presta cobijo.

Las mil y una noches

 

Si quieres miel no patees sobre la colmena.

Anónimo

 

Los bellos caminos no llevan lejos.

Proverbio chino

 

Virtud, sin actos,

no puede hallarse

lejos del vicio.

Raimundo Llul

 

El mal que no dura es mejor que el bien que no dura.

Bocados de Oro

 

Querer a quien no me quiere, sería cosa vana:

responder donde no me llaman, es vanidad probada.

Arcipreste de Hita

 

No hay mejor amigo que un libro:

a los sabios le digo

que con necios no lidio.

Sem Tob

 

*Aforismos medievales. Selección e introducción de Graciela Cáncano Fierro. México: UNAM.