Prefiero barcos de ceniza / Steven Jaramillo “H”
Entre dos
Caída placentera.
En aquel pozo hunden palabrasque no son dichas. Sobran.Aullidos mudos retumban lo metafísico, gargantas sin cuerdas vocales ni consonantesintentan la hazaña. Fallan. Em...
Quince poemas / Larry Eigner (Trad. Luis Bugarini)
Luego de editar en cuatro volúmenes los más de 3,000 poemas de Larry Eigner (1927-1996), Cartis Faville y Robert Grenier hicieron una selección para la Universidad de Alabama. The selected poems of La...
Memorias de barro / Sara Montaño
Nuestras bocas, padre, forman una ojiva que destruyeel arsenal del olvido.La simbiosis de mi vientre con la manzanillacuraron a mi madre de su ausencia de ternura.Mis huellas dactilares recorr...
Tres poemas y medio para observar a México desde un mirador/ Yudi Martínez “Mr. Gallo”
Para todos los que viven en México.
Para Facha y Aurora.
Para Javier Valdez Cárdenas, gracias por lo escrito. Jugar a que la poesía nos rebasa por la derecha.Dedo...
Resonancias / Martín Cinzano
Criticar lo que hacemos
El hecho de que la crítica literaria aparezca desde hace tiempo, en nuestros países, como un reducto de legitimación del estado de cosas imperante (o, en sus términos, como la ...
Celeste y otros microcuentos / Ioana Alexandrescu
Celeste
Comió pan con salami, rábano y pepino. Tras terminar de lavar los trastes y enjuagarlos bajo el hilo de agua, se secó las manos y prendió un cigarrillo. Por la ventana de la cocina, veía la parvada de ...
Resplandor sanguíneo / Missi Alejandrina
PRIMERA PALABRA
Resplandor sanguíneo.Despedaza.Hiende aquí.Deja caer la quietud de la noche. Ausencia de respirantes. Quemadura de mordidas en lo que está en la cabeza.Abre...
Los siete infiernos / Diego Arellano
“De todos mis amigos solo uno me pone nervioso. No es güero pero todos le decimos así desde que lo conocemos. Tiene pelo crespo y la piel morena, sus ojos son medios verdes o medios amarillos algunas veces. Co...
La lengua de las nubes. La literatura zapoteca en dos obras recientes
Escribir en una lengua autóctona supone una serie de dificultades y dilemas que no se pueden evadir ni atenuar. De los primeros, basta con reconocer los pocos espacios para la publicación y la promoci...